Sobre el proyecto

Este sitio es una reproducción del Euclides de Byrne de Oliver Byrne de 1847 que rinde homenaje al hermoso diseño original e incluye mejoras como diagramas interactivos, referencias cruzadas y pósters diseñados por Nicholas Rougeux.

Los Elementos de Euclides fue una colección de 13 libros sobre geometría originalmente escritos alrededor del año 300 a. C. Poco después del advenimiento de la imprenta, muchas ediciones y traducciones han sido creadas a lo largo de los siglos. La edición de Byrne de 1847 de los primeros seis libros destaca por su uso único de ilustraciones coloridas para demostrar pruebas en lugar de usar letras para etiquetar ángulos, bordes y formas. Su edición fue uno de los primeros libros en ser publicados con un uso tan detallado de los colores y, combinado con sus diagramas detallados, lo convierte en una hazaña impresionante de publicación para la época y se destaca incluso hoy en día como una obra de arte.

Una reproducción fiel con mejoras modernas

Family of devices showing site

Este sitio fue creado para dar vida a la colorida edición de Byrne al ponerla a disposición de una audiencia moderna al reproducir todo el libro en línea para que sea accesible para cualquier persona con equipos modernos y un diseño flexible tan fiel al original como sea posible. Cada diagrama fue creado trazando los originales y asegurando que sus dimensiones y relaciones se mantuvieran fieles a los principios geométricos de Euclides. Las pruebas que acompañan a cada diagrama se han mejorado con formas en las que se puede hacer click para ayudar a comprender las formas a las que se hace referencia.

Construction of a diagram

Muchas de las proposiciones de Euclides hacen referencia a pruebas definidas en otras utilizando referencias como, “(L. 1. pr. 28)” que indica que la Proposición 28 del Libro 1 se usó como base para una declaración dada. Se han agregado enlaces a estas referencias para ver fácilmente qué proposiciones, definiciones o axiomas se usaron como bloques de construcción.

Tipografía

También se ha prestado especial atención a la tipografía. Al igual que la edición de Byrne, este sitio utiliza la tipografía Caslon. Este sitio utiliza Caslon Pro de Adobe para la mayor parte de su transcripción—completa con ligaduras discrecionales y números de estilo antiguo.

Símbolos

≠ > < ≯ ≮ ∥ ∦
> <

Byrne también utiliza diseños alternativos para símbolos matemáticos comunes como mayor que (>), menor que (<), paralelo (), etc. Estos símbolos también se representan a menudo como más grandes que otros caracteres para que sean visibles cuando aparecen al lado de otras formas. Estas representaciones únicas de los símbolos fueron recreadas en el mismo estilo.

Ver lista completa de símbolos »

Iniciales INICIALES

Las hermosas iniciales que fueron diseñadas originalmente por Mary Byfield y que adornan el comienzo de cada sección y proposición, se reprodujeron como una fuente personalizada para que pudieran usarse en este sitio. También están disponibles para su descarga gratuita bajo la licencia de dominio público Creative Commons.

Letter 'A' initial

Initials A to Z

Decargar fuente de iniciales

Como fue hecho »

Pósters.

Decora tus muros con un atractivo y detallado póster de cada ilustración geométrica de la colorida edición de Oliver Byrne de 1847 de Los Elementos de Euclides.

Disponible en Inglés y Español.

Ver el póster

Poster

Reproducciones adicionales.

Varios otros artistas talentosos han recreado Euclides de Byrne con sus propias variaciones y mejoras únicas. Vale la pena explorar cada uno de ellos.

Traducción

Traducción al Español realizada generosamente por Carlos Padilla.

Licencia.

Los pósters y el diseño del sitio web son propiedad de Nicholas Rougeux. El resto del contenido y los diagramas están bajo la licencia internacional Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0).

Apoyo.

Hay algunas técnicas avanzadas que se utilizan en este sitio, por lo que solo se admiten navegadores modernos. Estos incluyen Chrome, Firefox, Safari y Edge. Internet Explorer no es compatible.

¿Encontraste un error o error tipográfico? Házmelo saber. ¡Gracias por ayudar!